游戏本身没有中文。这个补丁在运行时把界面、聊天、载具说明等文本替换成中文,
共 10393 条词条。安装只需要一个 exe。
下载最新版
查看所有版本
当前版本 v1.7.0 · 词库 10393 条 · 更新于 2026-11-14 ·
Windows 10 / 11,需 .NET Framework 4.8(系统自带)
镜像文件与这里完全一致,SHA256 相同。自动更新仍然走 GitHub,打不开时手动覆盖安装即可。
安装器界面
安装
- 从 Releases
下载
SP2Chinese-Setup-v1.7.0.exe(不要下 Source code,那是源码包)
- 双击运行,管理员授权选「是」
- 点「开始安装」,显示「安装完成」后就能进游戏
安装前请先退出游戏。安装器会自己找 Steam 游戏目录,找不到才让你选。
安装器会做什么
- 写入前校验包体,写入后逐个核对 SHA256,任一步失败自动回滚到安装前的状态
- 已有的 BepInEx 和其它模组不会被覆盖
- 装完顺带把词库更新到最新;本地词库比包内新时保留本地
- 没用懂可以点「回滚版本」,从历史备份里选一个恢复
常见问题
- Windows 提示「已保护你的电脑」怎么办?
-
这个 exe 没有做代码签名,Windows 会对未签名的程序弹这个提示。
点「更多信息」→「仍要运行」即可。不放心的话,仓库里第一个版本的全部源码和打包脚本都在,
可以自己编译比对。
- 装完进游戏还是英文?
-
汉化通过 BepInEx 在运行时替换文本,游戏必须通过 Steam 启动(直接双击游戏 exe 通常也能生效,
但 Steam 启动最稳)。如果装了别的 BepInEx 插件,可能有冲突,先看
BepInEx\LogOutput.log。
- 怎么卸载?
-
再运行一次安装器,点「卸载汉化」。插件目录会被移到
BepInEx\_mod_backups,不删文件;BepInEx 本体和其它模组不受影响。
- 游戏更新后还能用吗?
-
多数情况可以直接用。游戏大更新导致部分文本对不上时,等新版词库或插件即可,
词库是支持游戏内热更新的,不用重装。
- 会影响联机吗?
-
汉化只替换界面文本,不改游戏逻辑。但联机时请遵守服务器规则;和其它模组一起用时,
出问题的概率会高一些。
本项目开源免费,只在 GitHub 发布。如果有人在任何平台向你收费,
那不是我们,请直接举报。